Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

поезд подошёл к станции

Толкование Перевод

1 поезд подошёл к станции

General subject: the train pulled into the station, the train steamed into the station

Универсальный русско-английский словарь > поезд подошёл к станции
2 поезд подошёл к станции

n
gener. der Zug rollte in den Bahnhof

Универсальный русско-немецкий словарь > поезд подошёл к станции
3 поезд останавливающийся на каждой станции

way train

путевая станция — way station

промежуточная станция — way station

кратчайший путь к станции — the nearest way to the station

поезд подошёл к станции — the train pulled into the station

Русско-английский большой базовый словарь > поезд останавливающийся на каждой станции
4 поезд

м. train

формировать поезд — collect traffic

аварийный поезд — break train

автомобильный поезд — road train

балластировочный поезд — ballasting train

восстановительный поезд — wrecking train

грузовой поезд — freight train

поезд дальнего следования — long-distance train

курьерский поезд — express train

маршрутный поезд — route train

местный поезд — accommodation train

монорельсовый поезд на воздушной подушке — hovertrain

поезд особого назначения — special train

пассажирский поезд — passenger train

пожарный поезд — firefighting train

почтовый поезд — mail train

пригородный поезд — commuter tram

поезд прямого сообщения — through train

путеукладочный поезд — track-laying train

рабочий поезд — work train

ремонтный поезд — repair train

санитарный поезд — ambulance train

скорый поезд — fast train

столкновение встречных поездов — head-on collision of trains

он спрыгнул с поезда на ходу — he jumped from a moving train

до поезда ещё уйма времени — bags of time to catch the train

поезд с крытыми переходами между вагонами — vestibule train

поезд подошёл к станции — the train pulled into the station

Русско-английский большой базовый словарь > поезд
5 пригородный поезд

1. shuttle train

поездом — by train

на поезде — by train

готовить поезд — train

поезд метро — tube train

санный поезд — sled train

2. local train

столкновение встречных поездов — head-on collision of trains

он спрыгнул с поезда на ходу — he jumped from a moving train

до поезда ещё уйма времени — bags of time to catch the train

поезд с крытыми переходами между вагонами — vestibule train

поезд подошёл к станции — the train pulled into the station

Русско-английский большой базовый словарь > пригородный поезд
6 грузовой поезд

freight train

столкновение встречных поездов — head-on collision of trains

он спрыгнул с поезда на ходу — he jumped from a moving train

до поезда ещё уйма времени — bags of time to catch the train

поезд с крытыми переходами между вагонами — vestibule train

поезд подошёл к станции — the train pulled into the station

Русско-английский большой базовый словарь > грузовой поезд
7 садившийся в поезд

getting on a train (refl.)

столкновение встречных поездов — head-on collision of trains

он спрыгнул с поезда на ходу — he jumped from a moving train

до поезда ещё уйма времени — bags of time to catch the train

поезд с крытыми переходами между вагонами — vestibule train

поезд подошёл к станции — the train pulled into the station

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > садившийся в поезд
8 товарный поезд

good's train

столкновение встречных поездов — head-on collision of trains

он спрыгнул с поезда на ходу — he jumped from a moving train

до поезда ещё уйма времени — bags of time to catch the train

поезд с крытыми переходами между вагонами — vestibule train

поезд подошёл к станции — the train pulled into the station

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарный поезд
9 up train

поезд идущий в город

vestibule train — поезд с крытыми переходами между вагонами

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

he jumped from a moving train — он спрыгнул с поезда на ходу

bags of time to catch the train — до поезда ещё уйма времени

the train pulled into the station — поезд подошёл к станции

English-Russian base dictionary > up train
10 cheap-fare train

поезд для экскурсантов

vestibule train — поезд с крытыми переходами между вагонами

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

he jumped from a moving train — он спрыгнул с поезда на ходу

bags of time to catch the train — до поезда ещё уйма времени

the train pulled into the station — поезд подошёл к станции

English-Russian big polytechnic dictionary > cheap-fare train
11 tube train

поезд метро

vestibule train — поезд с крытыми переходами между вагонами

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

he jumped from a moving train — он спрыгнул с поезда на ходу

bags of time to catch the train — до поезда ещё уйма времени

the train pulled into the station — поезд подошёл к станции

English-Russian big polytechnic dictionary > tube train
12 vestibule train

поезд с крытыми переходами между вагонами

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

he jumped from a moving train — он спрыгнул с поезда на ходу

bags of time to catch the train — до поезда ещё уйма времени

the train pulled into the station — поезд подошёл к станции

fitted a train into the time table — включил поезд в график

English-Russian big polytechnic dictionary > vestibule train
13 collecting the train

1. формирование поезда

vestibule train — поезд с крытыми переходами между вагонами

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

he jumped from a moving train — он спрыгнул с поезда на ходу

bags of time to catch the train — до поезда ещё уйма времени

the train pulled into the station — поезд подошёл к станции

2. формирующий поезд

train sheet — график движения поездов

excursion train — экскурсионный поезд

mixed train — грузо-пассажирский поезд

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

English-Russian big polytechnic dictionary > collecting the train
14 making up a train

1. формирование поезда

mixed train — грузо-пассажирский поезд

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

2. формирующий поезд

vestibule train — поезд с крытыми переходами между вагонами

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

he jumped from a moving train — он спрыгнул с поезда на ходу

bags of time to catch the train — до поезда ещё уйма времени

the train pulled into the station — поезд подошёл к станции

English-Russian big polytechnic dictionary > making up a train
15 rebuilding the train

1. переформирование поезда

vestibule train — поезд с крытыми переходами между вагонами

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

he jumped from a moving train — он спрыгнул с поезда на ходу

bags of time to catch the train — до поезда ещё уйма времени

the train pulled into the station — поезд подошёл к станции

2. переформировывающий поезд

train sheet — график движения поездов

excursion train — экскурсионный поезд

mixed train — грузо-пассажирский поезд

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

English-Russian big polytechnic dictionary > rebuilding the train
16 running a train

1. пропускание поезда

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

mail-and-parcels train — почтовый поезд

2. пропускающий поезд

vestibule train — поезд с крытыми переходами между вагонами

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

he jumped from a moving train — он спрыгнул с поезда на ходу

bags of time to catch the train — до поезда ещё уйма времени

the train pulled into the station — поезд подошёл к станции

English-Russian big polytechnic dictionary > running a train
17 way train

амер. поезд, идущий со всеми остановками; местный, пригородный поезд

vestibule train — поезд с крытыми переходами между вагонами

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

he jumped from a moving train — он спрыгнул с поезда на ходу

bags of time to catch the train — до поезда ещё уйма времени

the train pulled into the station — поезд подошёл к станции

English-Russian base dictionary > way train
18 made up the train

формировал поезд; формируемый поезд

vestibule train — поезд с крытыми переходами между вагонами

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

he jumped from a moving train — он спрыгнул с поезда на ходу

bags of time to catch the train — до поезда ещё уйма времени

the train pulled into the station — поезд подошёл к станции

English-Russian big polytechnic dictionary > made up the train
19 rebuilded a train

переформировал поезд; переформированный поезд

vestibule train — поезд с крытыми переходами между вагонами

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

he jumped from a moving train — он спрыгнул с поезда на ходу

bags of time to catch the train — до поезда ещё уйма времени

the train pulled into the station — поезд подошёл к станции

English-Russian big polytechnic dictionary > rebuilded a train
20 rebuilt the train

переформировал поезд; переформированный поезд

vestibule train — поезд с крытыми переходами между вагонами

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

he jumped from a moving train — он спрыгнул с поезда на ходу

bags of time to catch the train — до поезда ещё уйма времени

the train pulled into the station — поезд подошёл к станции

English-Russian big polytechnic dictionary > rebuilt the train

Страницы

См. также в других словарях:

Согласование сказуемого с подлежащим, имеющим при себе приложение — 1. По общему правилу сказуемое согласуется с подлежащим, и наличие при последнем приложения в форме другого рода или числа не влияет на согласование, например: Девушка пилот умело вела машину; Жаркое – мясные консервы – встречено кислыми… … Справочник по правописанию и стилистике
Согласование сказуемого с подлежащим, имеющим при себе приложение — 1. По общему правилу сказуемое согласуется с подлежащим, и наличие при последнем приложения в форме другого рода или числа не влияет на согласование, например: Девушка пилот умело вела машину; Жаркое – мясные консервы – встречено кислыми… … Справочник по правописанию и стилистике
платформа — ы; ж. [франц. plate forme] 1. Возвышенная площадка вдоль железнодорожного пути на станции; перрон. Поезд подошёл к платформе. Высокая п. Поезд прибывает к пятой платформе. Ремонт платформы. Упасть с платформы. Расположиться с чемоданами на… … Энциклопедический словарь
платформа — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? платформы, чему? платформе, (вижу) что? платформу, чем? платформой, о чём? о платформе; мн. что? платформы, (нет) чего? платформ, чему? платформам, (вижу) что? платформы, чем? платформами, о… … Толковый словарь Дмитриева
платформа — ы; ж. (франц. plate forme) см. тж. платформенный 1) Возвышенная площадка вдоль железнодорожного пути на станции; перрон. Поезд подошёл к платформе. Высокая платфо/рма. Поезд прибывает к пятой платформе. Ремонт платформы … Словарь многих выражений
ТЭ1 — ТЭ1 … Википедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Маннергейм, Карл Густав Эмиль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маннергейм. Карл Густав Эмиль Маннергейм Carl Gustaf Emil Mannerheim … Википедия
Карл Густав Эмиль Маннергейм — Carl Gustaf Emil Mannerheim … Википедия
Густав Карлович Маннергейм — Карл Густав Эмиль Маннергейм Carl Gustaf Emil Mannerheim … Википедия
Карл Густав Эмиль Манергейм — Карл Густав Эмиль Маннергейм Carl Gustaf Emil Mannerheim … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

поезд подошёл к станции

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

поезд подошёл к станции

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: